Financial Times: Mutația „Delta” amenință sezonul turistic

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on skype
Skype
Share on email
Email

Țările din sudul Europei se luptă să atragă turiști, pe fondul răsturnărilor constante în regulile de călătorie. Cum a „presat-o” Portugalia cu britanicii.

Țările din sudul Europei sunt jenate că trebuie să restricționeze turiștii străini sau să riște răspândirea rapidă a mutației Delta, oricum economiștii avertizând despre un alt sezon turistic dezamăgitor.

Țările dependente de turism, cum ar fi Spania, au rezistat cererii Angelei Merkel pentru un răspuns european unificat călătorilor din țările cu rate ridicate ale mutației care a apărut pentru prima dată în India. Cu toate acestea, economiștii spun că trebuie să se echilibreze între vizitatorii din țări precum Marea Britanie și Rusia, unde mutația s-a răspândit și exista riscul ca Delta să domine propriile țări.

„Acest efort de„ compromis ”este vizibil, Grecia și Spania spunând că sunt deschise tuturor, în timp ce ecuația cost-beneficiu este în mod clar foarte diferită în țările din Europa de Sud”, a declarat Jessica Hinds, economist la Capital Economics.

Săptămâna aceasta, Spania, Portugalia și Malta au înăsprit restricțiile pentru turiștii britanici. La începutul acestei luni, Italia a cerut o carantină de cinci zile călătorilor care soseau din Marea Britanie.

Dar, după o scădere de 80% a veniturilor din turism anul trecut, aceste țări caută modalități de a compensa terenul pierdut. Turismul de intrare a reprezentat 10% din PIB-ul Portugaliei și Greciei și aproape 6% din Spania cu un an înainte de pandemie, potrivit OECD.

Demonstrându-și dorința de a atrage turiști, Spania și Portugalia în luna mai au fost cele mai testate și puse în carantină la sosirile din țări precum Regatul Unit. Grecia a făcut același lucru pentru persoanele vaccinate care sosesc din 53 de țări, inclusiv din Rusia. De atunci, atât în ​​Marea Britanie, cât și în Rusia, mutația Delta s-a răspândit rapid.

Rezervarile din UE au fost cu 55% mai mici în iunie decât în ​​perioada pre-pandemică, potrivit Oxford Economics, dar prezice o scădere de doar 25-15% în august. Căutarile pe Google pentru cazare în Spania a revenit la nivelurile din 2019.

McKinsey, firma de consultanță, este mai pesimistă. El prezice că veniturile totale din turism în Spania și Portugalia vor fi la jumătate în acest an comparativ cu perioada pre-pandemică și că o recuperare completă va veni în 2024.

UE a lansat astăzi certificatul digital pentru a facilita călătoria în interiorul blocului către cei care au fost vaccinați, bolnavi sau au fost testați negativ. Cu toate acestea, țări precum Spania vor să primească turiști non-europeni, în special din Marea Britanie. În circumstanțe normale, Marea Britanie este cea mai mare sursă de turiști, reprezentând 18 milioane în 2019, comparativ cu 11 milioane de vizite din Germania și Franța, a doua și a treia cea mai importantă piață.

Schimbările rapide ale datelor complică lucrurile. Marea Britanie a dat un impuls Spaniei săptămâna trecută, incluzând Insulele Baleare în „lista verde” care permite returnarea fără carantină pentru britanici. Cu toate acestea, prim-ministrul spaniol Pedro Sánchez a reintrodus mai târziu restricții, cerându-i pe cei care au fost vaccinați complet împotriva Covid-19 sau au un test PCR negativ. Miscarea a afectat stocurile companiilor aeriene precum Ryanair și easyJet.

Infecțiile din Insulele Baleare sunt deja în creștere după ce mii de studenți spanioli au călătorit acolo pentru a sărbători sfârșitul examenelor în urmă cu două săptămâni. De atunci, cel puțin 850 dintre aceștia s-au dovedit a fi coronavirus pozitivi.

Tom Jenkins, șeful Asociației europene a operatorilor de turism, a declarat că incertitudinea îi va împiedica pe mulți din Marea Britanie să călătorească în această vară.

Un exemplu despre cât de repede se pot schimba lucrurile a fost dat atunci când Portugalia a ridicat restricțiile pentru turiștii britanici pe 17 mai, cu puțin timp înainte ca Londra să plaseze țara pe „lista verde”. Trei săptămâni mai târziu, Marea Britanie a mutat Portugalia pe „lista portocalie”, forțând mulți turiști să fie repatriați în grabă pentru a evita carantina. De atunci, a existat o creștere accentuată a cazurilor, obligând autoritățile portugheze să interzică zborurile la și de la Lisabona în weekend.

O săptămână mai târziu, Germania a dat o nouă lovitură Portugaliei, adăugând țara pe lista sa de „state mutante” și interzicând majorității oamenilor să călătorească în țară, cu excepția germanilor care trebuie să fie în carantină timp de 14 zile la întoarcere. Portugalia a impus acum norme similare de carantină britanicilor nevaccinați.

Merkel a declarat săptămâna trecută într-o conferință de presă că „avem o situație în Portugalia care probabil ar fi putut fi evitată” dacă statele membre ar fi adoptat o abordare comună a călătorilor din zonele cu risc ridicat. Câteva zile mai târziu, Malta a spus că va accepta doar călători complet vaccinați din Marea Britanie.

Cancelarul german a „certat” și Grecia pentru acceptarea vizitatorilor care au primit vaccinuri rusești și chineze, care nu au fost aprobate de autoritățile europene. Grecia a declarat săptămâna aceasta că va necesita un test negativ al coronavirusului de la toți călătorii care sosesc din Rusia, chiar dacă aceștia sunt complet vaccinați.

Economiștii spun că programul de vaccinare este o cursă pentru a salva sezonul turistic de mutația Delta. Rafael Doménech, analist șef la banca spaniolă BBVA, a declarat: „Cel mai bun răspuns la această amenințare este de a accelera campania de vaccinare”.

 

Sursa: Economy Today

Total afisari 5,835 , Total afisari astazi 1 

Doneaza o cafea pentru administratorii ziarului – Va multumim

Doneaza

Select Payment Method
Personal Info

Donation Total: €2,00

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on skype
Skype
Share on email
Email
Toate Categoriile
Arhiva lunara
Jurnal din Cipru

Alte articole